| Martin, onze ans, observe, désemparé, la désintégration de sa famille : sa mère se cloître dans sa chambre, son frère boit, et son père assiste à cela passivement. Martin se décide à en finir avec cette confusion.
Martin, elf, getuigt de desintegratie van zijn familie: een ziekemoeder, een alcoholische broer en een passieve vader. Martin beslist zijn eigen weg te vinden om al dit lijden tegen te houden.
Martin, eleven, witnesses the disintegration of his family : an ill mother, a drinking brother and a passive father. Martin decides to find his own way of bringing all this suffering to an end. |
